Using remote access with a custom domain for Home Assistant